Vast — a California-based startup — plans to use a SpaceX rocket to launch what it hopes to be the world's first commercial space station and ferry passengers to and from the orbiting outpost.