Warner Bros. Discovery filed a lawsuit against Paramount Friday, claiming the rival media company breached its half-billion-dollar exclusivity contract with HBO Max by airing "South Park" on its own streaming platform, Paramount+.