For years, South Korea's biggest annual LGBTQ pride celebration has been held in the same grassy square in central Seoul, which fills up with performers and joyful participants decked out in rainbow costumes.