The teenage gunman who killed three people and wounded six others in Farmington, New Mexico, on Monday appeared to target victims randomly and used at least three guns in the attack, including an AR-15-style rifle, police said.