The Senate passed a resolution Wednesday to stop a Biden administration immigration rule that eliminates potential hurdles for immigrants using some public benefits and trying to obtain legal status, known as “public charge.”