A Senate panel on Wednesday zeroed in on a Democratic-led bill that would implement a range of ethics and transparency reforms at the Supreme Court, with a pair of experts urging passage of the legislation to address a “crisis” at the high court.