A key Democratic senator is scrutinizing a Republican megadonor who financed luxury travel taken by Supreme Court Justice Clarence Thomas and a real estate transaction with his family, and examining whether the gifts and deal triggered obligations under US tax law.