Sen. Dianne Feinstein, the 89-year-old Democrat from California, announced Thursday that she was hospitalized and receiving treatment for shingles, hoping to return to Washington later this month.