Lawyers for an accused Russian money launderer in US custody are lobbying for their client to be included in any potential US-Russia prisoner swap for detained Wall Street Journal reporter Evan Gershkovich, according to new court filing.