Battlefield losses and Western sanctions have left the Russian military in a state of decline, but Moscow will still have enough firepower to extend the war in Ukraine, according to a new independent analysis.