Regulation introduced after the 2008 financial crisis was supposed to make bank bailouts a thing of the past. But its biggest test so far has revealed some serious shortcomings.