In a nod to the Teenage Mutant Ninja Turtles’ favorite food, Pizza Hut served up its signature dish to select customers in the subways of New York City, the company announced.