Investigators say a United Airlines captain who crossed the runway where another plane was landing last month in Honolulu "lost situational awareness" and was surprised by air traffic control instructions.