Thirteen years after "Party Down" catered its last event on Starz because, well, not enough people were watching it, the show returns for its third season because, well, cult audiences have value in the streaming age, and hope springs eternal. A critical favorite at the time, the...