Parts of a controversial public order bill, which empowers British police to take stronger action against peaceful protesters, will come into force on Wednesday, days ahead of the coronation of King Charles III.