A hippo descended from the private menagerie of druglord Pablo Escobar has died in Colombia after being hit by a car, according to a statement from Colombian officials.