The best travel pants are stylish but also functional with wrinkle resistance, pockets and flexible materials. Here are our favorites for both men and women.