The much-anticipated return of "Ted Lasso" -- in its third and final season -- is upon us, and the show has a new villain: the past, write historians David M. Perry and Matt Gabriele.