Opinion columnist Jill Filipovic had a rare experience: a pleasent flight. She reflects on what air travel could be if airlines and the government put in a little effort.