Only 13 of the world's countries and territories had "healthy" air quality last year, according to a new report, as air pollution surged to alarming levels in 2022.