Suspected North Korean hackers infiltrated a software firm that claims hundreds of thousands of customers around the world in a cyberattack that shows Pyongyang's advanced hacking capabilities, private investigators said Thursday.