The Republican-controlled North Carolina state House gave final approval to a bill Thursday that would ban transgender girls and women from competing on middle school, high school and college sports teams that align with their gender identity.