North Carolina’s Republican-controlled legislature has advanced a bill that would ban certain gender-affirming care for minors to the governor’s desk.