Nigerians will return to the ballot on Saturday for delayed governorship polls, weeks after a disputed presidential vote sprung both controversy and a series of historic firsts.