A New York state assemblyman and former volunteer spokesperson for the nonprofit accused of lying about homeless veterans being pushed out of a hotel to make room for migrants is no longer affiliated with the foundation, he told CNN.