The judge presiding over Donald Trump’s criminal falsifying business records case in Manhattan is expected to inform the former president Tuesday on what he can and cannot say publicly about the case and evidence his legal team will get from prosecutors to prepare for trial.