New home sales rose in April, climbing to a level not seen in over a year, as mortgage rates eased and buyers looked to new construction as an alternative to the low inventory of existing homes for sale.