Netflix has cut prices of its subscription plans in some countries as the streaming giant looks to maintain subscriber growth amid stiff competition and strained consumer spending.