Uranium particles enriched to near bomb-grade levels have been found at an Iranian nuclear facility, according to the UN's nuclear watchdog, as the US warned that Tehran's ability to build a nuclear bomb was accelerating.