Three-dimensional imaging was used to shed light on the origin of thousands of mysterious crosses carved into the walls of Jerusalem's Church of the Holy Sepulchre.