Millions of acres scorched by wildfires in the Western US and Canada — an area roughly the size of South Carolina — can be traced back to carbon pollution from the world’s largest fossil fuel and cement companies, scientists reported Tuesday.