Symptoms linked to menopause such as hot flashes, night sweats and sleep disturbances can add up to billions of dollars in medical expenses and lost productivity in the workplace, according to a study published Wednesday in journal Mayo Clinic Proceedings.