Homeland Security Secretary Alejandro Mayorkas and FBI Director Christopher Wray will each testify before the House Judiciary Committee in separate hearings next month, a source familiar with the plans told CNN.