A sheriff and a local firearms dealer in Frederick County, Maryland, have been indicted on federal charges for their roles in a scheme to illegally acquire machine guns so they could be rented out for profit, federal prosecutors announced.