Pandemic results from the test known as the "Nation's Report Card" were almost universally grim, but the reading score improvement of one group of students stands out. What's behind 8th grade English learners' gains? Experts have several theories.