A man accused of fatally shooting his parents and two of their friends before opening fire at vehicles on a highway as he fled also stole nine guns from the victims, according to a grand jury indictment.