Malaysia said Friday it would take legal action against Facebook parent company Meta for failing to remove “undesirable” posts, the strongest measure the country has taken to date over such content.