Macy’s, Costco and other big chains say shoppers are pulling back at their stores and changing what they buy. That could be a red flag for the US economy.