Oxford University Press has announced a large-scale study that will culminate in the Oxford Dictionary of African American English, the brainchild of historian Henry Louis Gates that will focus on the contributions that African Americans have made to the English language.