Britain's King Charles has commended the people of Ukraine for showing "truly remarkable courage and resilience in the face of such human tragedy," in a message marking 12 months of conflict in the country.