A colossal police hunt for a Sikh separatist who has revived calls for an independent homeland in India's Punjab state has stoked fears of violence and revived painful memories of a bloody insurgency that killed thousands.