Pope Francis has issued a message for the first time since undergoing abdominal surgery, asking the faithful to “keep me in your prayers.”