A federal judge on Tuesday denied efforts by Sam Bankman-Fried, the crypto entrepreneur accused of orchestrating a multibillion-dollar fraud, to have some of his criminal charges thrown out.