A Chicago police sergeant has been acquitted of aggravated assault and felony official misconduct in a case involving a teenager he held in a prone position with his knee while off-duty, according to attorneys for the teen.