When Chief Justice John Roberts began reading his decision in a voting rights dispute from the Supreme Court bench on Thursday, few would have expected the significant turn he was about to take favoring Black voters in Alabama.