Police in Japan have arrested two men for contaminating a communal bowl of pickled ginger at a fast food restaurant, after a video of the prank was shared widely on social media.