Japan on Friday passed a much-contested bill to promote understanding of the LGBT community amid criticism that the legislation provides no human rights guarantees and may tacitly encourage some forms of discrimination.