The number of births registered in Japan plummeted to another record low last year -- the latest worrying statistic in a decades-long decline that the country's authorities have failed to reverse despite their extensive efforts.