Italy has imposed several curbs on Pirelli’s biggest shareholder, Sinochem, in a move aimed at blocking the Chinese government’s access to sensitive chip technology.