Birth control pills are a saving grace to some, and for others they may be a libido killer. Experts explain why that is and what you can do about it.